Personally, I have found the wiring schematic in the Chrysler factory service manual to be quite good. At first, it was "just a bunch of lines", but after I started to get farther into it, it was very informative on many levels. The only ones which might be better are the "full-size foldouts" that Ford used in the middle 1970s and so, where you laid the unfolded (several times unfolded for each harness!!) on the core support, side to side, and then started to see what went where.
ONE thing Ford tended to do back then, compared to GM and Chrysler, was only have about 6 wires through the bulkhead connector, THEN those wires branched out behind the instrument panel with inline fuses, wiring junctions, and circuit breakers "many places" behind the instrument panel. By comparison, GM and Chrysler had MANY wires in the bulkhead connector and also use it to contain several relays/circuit breakers in one neat location, with the multitude of colored and colored-trace wires going to their appointed locations. Each method has its plusses and minuses, by observation,.
In high school physics, I better understood volts and ohms, with the "Watts" measure of power or power consumption being on the fringes of my understanding. Except for the brightness of light bulbs. Volts and ohms I could readily measure with a meter and work from there. "Watts" was more abstract, to me. FWIW
Sometimes, by observation, we make things harder for ourselves in how we approach projects and problems. In many cases, we want to "start from ground zero, anew" rather than employ seemingly-easier approaches. In this case, starting with a universal-orientation Painless Wiring kit rather than a used, salvage yard (for the close-match harness) harness. BUT also being cognizant that seemingly minor differences in vehicle engine options can make a huge difference in the wiring (as in LA vs B/RB engines) under the hood.
In dealing with wiring harnesses (at the OEM level), it becomes evident that what we consdier to be "a harness", underhood harness in this situation, is really comprised of SEVERAL smaller harnesses. Forward lamps, wipers and washers, basic engine, charging system, air conditioning, and a few others. Each of them is usually specific to a particular model and model years, BUT very similar in most aspects. The parts books specify these things, but the FSM wiring schematics lay it out graphically.
Using the factory part numbers on these harnesses can be a starting point, BUT if there is ONE difference between two harnesses, it can be as minor as one harness having ONE wire which is longer/shorter for that one model year, due to a difference in how that ONE wire is routed. Or perhaps one harness has provisions (connectors and wires) for an accessory your car might not have. And these differences, no matter how small, will generate a different part number for the two harnesses.
For a time in the later 1990s, GM got smart with their light-duty pickups and built ONE harness that went everywhere (as to options on the vehicle). To add a keyless entry system, just plug in the transmitter/controller to the harness, in existing connectors. Program it and DONE! No additional wiring needed. Made things much easier at the dealership level!
We had one customer who added a keyless entry system to his new pickup, then complained that the power locks would not work. Our tech discovered that the aftermarket kit had caused the lock actuators to fail because of the way the kit wiring was done. So we replaced the actuators under warranty, repaired the wiring (unhooking his kit), and informed the customer that his kit had caused the failure. Then, it came back a few months later with the same situation. No warranty that time!
Just some thoughts, observations, and experiences,
CBODY67