If it a flared line fitting the double flare seals to the fitting. The threads don't make a seal so leave threads dry. And if you seal the threads it can still leak by the nut on the line.
If it's the nut that screws to the carburetor the gasket makes the seal to the carb so leave threads...