I dug a bit deeper into the issue today on found what I was looking for.
Partially removing the right-side pod from the dash, I ran a test wire from the negative terminal of the battery, started the car, turned on the lights, waiting for the gauge to read incorrectly and touched the test wire...