With the car on a safe lift, unhook the transmission cable from the transmission tail shaft. Use a narrow blade screwdriver to see if the speedo driven gear will turn or not. If it turns more than just to the normal slack from the two gears meshing, then that gear is worn and will need to be...