I think you should check the floor/firewall inside the car for moisture. The area of rust that you see connects to the floor pan. It’s spot welded and sealed at the factory. I’d check it out by removing the cowl panel, you won’t be able to clean everything out and reseal it any other way...