I see no clear advantage to using stainless steel. Id certainly have a shop with a brake, bend up as much of that tank as possible. If your TIG welding and have butt welds, that presents another problem as you have to back purge.
Myself id think about aluminum instead.