as you mentioned the battery cables had "new ends", i'm guessing you mean the [temporary] "bolt on" type, which you cut off the old ends, strip approximately 3/8" of insulation off of the cable ends, then sandwich the cable between a strap and the terminal, tightened with two 1/4" bolts.
if so...