Ok,
I pulled both axles of our 67 New Yorker. For inspection and freshening up.
Good thing I did, oil seals need to be replaced.
Pulling the right side axle however, a small part came along and fell to the floor when the axle came out.
I fear it is something which belongs in the differential...