You would have to fill and smooth the original piece for a master, other wise you will just be casting flawed copies, also I don't think Epoxy would hold up or look right, you would have to look toward a urethane or flexible but rigid material.
It is a viable option, just not an easy one.