Thank for your input and research about those letters !
They were in the parts I received when I bought my '58 but, of course, unrelated to it.
No, the pegs/pins are not ground off. There are none.
What you see behind the letter is original.
It looks like those letters were meant to be glued on.