I bought the “correct” replacement bolts and segmented nuts from R-T specialties.
Not the cheapest option, but I haven’t found the segmented? Nuts anywhere else.
1000028A BOLT SET EXHAUST MANIFOLD FLANGE, EXHAUST PARTS, 1000028A :Mopar Fasteners, Clips & Hardware