Welcome. This cars story is sad for sure…. And my condolences for your cousin’s husband. As @Boydsdodge notes above, if you’re looking to get into a 66, you be best to find a current driver and use this one in the field for parts.
As for the trunk release, I have only ever used a key in my ‘68...