You will need a '65 Big Block cable shift trans for sure for the swap (not anything at all like a GM as the cable connections are internal). '65 is a one year only trans BTW. Does your '77 block have motor mount bosses that could be drilled & tapped like Polara_500 pointed out ? The rest should...