A little late to the game; but I read a tip on this forum to use the bolt for the crank pulley from a small block to press on the balancer. It is the same thread, but a longer bolt. It worked well for me.
In a very similar situation I changed the chain on my 440 last year, when I was chasing...