I have a 1966 Sport Fury 383 4-speed in console. My reverse lockout cable came loose from my reverse lockout. I’ve successfully threaded back in through lockout trigger but kept having to undo it. First had too much slop, 2nd time too tight and now cable is frayed and I can’t get it back...