I don't think it works like that. I just went through the entire 1970 parts catalogue, looking every page of the Group 24 (AC) parts. The suction and discharge hoses are all listed, the receiver, condenser, evaporator part numbers are shown, but not a single indication of the o-ring seals that I think you're looking for. There were "seals, foam" for the airbox and firewall seals, but no "size and quantity" for all the various "Freon seal", if that makes sense.
And that, I believe, is that those seals were a bulk item in the parts department, like many items were. Molding clips, oil, fasteners, common brake hardward and other consumables were just there, in bulk. At least they were at the Chrysler dealership I worked at for a year, long long ago.
So, for you, that means buying an SAE
automotive AC o-ring kit, containing maybe 20 of each possible size. That's what I did. $9 at Amazon and probably at your nearby auto parts store (but make sure it's SAE!)
View attachment 609429