Click the little square in the middle of the conversation box on your inbox page. Down on the bottom left a box will appear that says choose action, click the little arrows and the top of the new box will have "leave conversation"
When you click that leave conversation, click the go button on bottom right.
That will get rid of the conversation.