Should be a vacuum line map on the top of the core support. Thinking of the items which were coolant heat sensitive, meaning they worked when the coolant got up to operating temperature, that would be the EGR valve, except that without an EGR valve, there probably are "floor jets" in the intake manifold plenum, right under the carb. SO . . . it could be that it was between the vac amp and the vac advance can? How is the vac advance line currently run?
Look on page 7-9 of the 1973 Dodge FSM. See if that might not be what you have? This situation was started with a TSB for the 1972 models. In that TSB, it termed it a "Thermal Ignition Valve" which past a certain coolant temp, would switch the vac advance to manifold vac rather than ported vac, with the intent that the added advance would increase the engine speed enough to keep the engine cooler and the a/c lines from blowing off from too much compressor head pressure. That '72 TSB also included some die-cut masticated rubber panels to seal off the air coming into the radiator/ac condenser so that all of the air came in through the grille, rather than being recycled hot engine air from underneath being recycled. When the engine cooled off, back to less than 225 degrees F, then the vac source to the vac advance returned to ported vacuum.
In the FSM, there is a different name for the TVS, but it operates as the '72 TSB indicates. Except it is hooked to the cowl-mounted OSAC item between it and the vac advance.
CBODY67