The Vapor Separator is not a filter. Just internal baffling to "separate vapors" in the fuel line.
In the summer time, prevailing winds in TX are from the south. The bulk of our trips back then, were east to west and back to DFW, headed to/from western TX, but I still had no issues when I angled up north toward Lubbock from I-20, west of Abilene, TX.
In reality, the front fuel line location on the B/RB engine is NOT the only exposure to heat for the fuel system! Do not forget the fuel tank itself! Openly exposed to the 140*F + heat radiating from the road surface on sunny days. Fuel line exposure between the tank and engine is usually shielded by the rocker panel and such. NOT to forget any spray undercoating which might be applied to all of these parts, even the bottom of the fuel tank at the factory.
ALL of the OEMs do testing in the Arizona region in the summer, for its "heat" orientation. Just as they do in Michigan for its colder winter temps, too. For decades. AND, they do "shake down" runs through the western USA and other regions, too. Testing on actual roads with a log book in each vehicle for later reference.
One deviation from the normal Chrysler fuel system configuration was the 1973 Imperials, California-spec cars (maybe some others), which had an auxiliary fuel pump near the fuel tank. A simple in-line pump in a loop of fuel line hose, using the existing body-mounted fuel line. Probably had a return line, too?
The normal fuel system is under vacuum. Fuel cap to fuel pump. Vacuum can result in the fuel getting bubbles in it from such a vacuum. Adding the aux electrical fuel pump back there puts a slight bit of pressure into the mix, which decreases the "bubbling" of the fuel in the fuel line. Many older car owners add them back there, to decrease vapor lock conditions in the summer in slower traffic conditions encountered in travelling to national-level car meets. In conjunction with the normal engine-mounted fuel pump. Many of my Buick friends have such things on their '55 Buicks, which have always been prone to vapor lock issues, since new.
Whatever works,
CBODY67