A bit of a long post, bear with me.
At first I couldn't find an air cleaner to fit the Carter AVS carburetor neck, since I moved from a 2 barrel carb to a 4 barrel.
But all of your points are valid for sure, I'm not discounting that thought.
From my limited knowledge, wouldn't the ducting...