From that thread, Detroit Muscle Technologies has the spash shields, but I think they show the wrong patterns. This is what they show for 65-68:
https://www.detroitmuscletechnologies.com/mopar-c-body-65-68-chrysler-a-arm-splash-shield-set/
And this is what they show for 69-71...