I have used transmission oil cooler hose and clamps, but only after I flared the ends of the line on both sides of the area that I cut out. Without flaring the ends of the lines, you will continue to have a leak.
Also, if the hose will be near an exhaust pipe, I would use a heat shielding wrap...