As others have said, that's no concern.
For me, if you aren't going to drive the car on wet roads, I wouldn't do anything to it. That rust is stable.
Adding some 'proven' topcoat always has a mild chance of not performing properly.
For instance, it the topcoat is slightly porous and with...