I've sometimes wondered about the potential of making hood letters (or simple emblems) out of aluminum on my CNC router.
The OEM font could be duplicated, or something else if desired.
There'd be no way to duplicate the pins/studs, though, so they'd need to attach with small #2 or #4 stainless...