ALWAYS CHECK THE FLUID LEVEL AFTER DOING ANYTHING TO THE TRANNY PAN!!! You're WAY low on fluid. I suspect the TC is starved. Follow the FSM:
Warm the engine up to running temp in NEUTRAL, or, better yet, Drive with the parking brake fully engaged and a couple chocks up front. THEN, check...