I gotta go with Cbody67 on this one. In my own opinion, spending large $ for added horsepower in a big convertible is not a very efficient use of your funds. These cars came with a significant amount of power from the factory, and were meant to cruise down the highway with the wind in your hair, not burn the neighbors Camaro from light to light. (Although they will do that too!) These cars have a lot of flex. On top of the engine build, expect to tie together the frame, upgrade driveshaft, major transmission work, u-bolts, rear end, all suspension etc etc.
If you notice in the link you provided, they were going to put that engine in a Duster or Demon or something, not one of our whales! They also added headers at the dyno shop, a huge cam, a high rise intake manifold (cut a hole in your hood) and big *** carburation . If ya wanna build a 500 + horse street brawler, get a Dart or a Satellite or something similar and go beat the tar out of it!
Big drop tops in nice condition are getting rarer by the year and yours looks like it has lots of potential. IMHO I would spend the money you are looking at here, (something like $12 to $15,000) on making yours really nice, and just do a quality rebuild on the existing motor with upgraded pistons, heads, intake, carb, timing chain, oiling system, exhaust etc. It will be fast, reliable, and top down to boot! These are only my thoughts, but having just finished my 67 drop top (well almost!), I like where I am at. I also had the luxury of a group of Mopar fiends and friends who helped me make decisions along the way and avoid costly mistakes. Here is my 440 TNT all done. Moves the big boat along at an impressive rate. Scares the hell out of my wife! All good!