Again, thanks for the additional information and comments.
Might need to check the heater water valve and how it works. Vacuum or mechanical cable. Need to ensure it is fully closed in the "A/C" functions. Otherwise, the vac actuators work the various doors to direct air through the hvac box via the pushbutton switch on the instrument panel.
There is also an expansion valve visible near the firewall area of the underhood a/c lines. Might need to verify that it is working as designed? Also need to verify that a good vacuum signal is getting to the hvac system units that need it. Then make sure that all of the functions work as needed (i.e., changing vent outlets and such).
You might look in the Chrysler MasterTech series of videos at
www.mymopar.com (might need to manually input that address) regarding a/c and hvac units. The basic systems have not changed much over the years, going back to 1966 or so. Heater water valves have changed from cable to vacuum and back, but mostly little else (on the manual systems). There was a blip in the earlier 1970s when they ran the compressor all of the time, even in "OFF" position. Paired that with a super-low fan speed, too. Which resulted in an additional compressor switch in the cable mechanism for the water valve. I know our '72 Chrysler is that way. Ways to get around that situation. I suspect that your car is well past them doing that on them.
Thanks for your time and additional information,
CBODY67