Welcome!
While my expertise extends more to 65-y8 braking systems, I believe in addition to a drum brake booster, you need the correct master cylinder for power drum brakes, and power brake pedal setup. All the parts were specific to their original application I.E. master cylinder bore, pedal leverage, booster strength etc.
If I were going to all that trouble, I'd get a disc brake setup going.