Some of us have the disease of trying to put things back the way the engineers and manufacturing intended. (Not dissing anyone as this statement resembles me).I 'assume' there's a reason you want the canister to function? I began buying new MoPars in 1970, along with several friends and the first thing that happened when we got home from the dealer was the removal and disposal of that canister. Along with capping off the suction port that pulled from it and routing the Fuel Tank vent correctly.
In my case it’s more about the challenge of factory intent vs basic functionality. Not saying the factory and engineers were always right as I work with a lot of engineers and know they are not perfect and need to be reminded of practicality from time to time.
I like the challenge of learning why they did something and then try to re create it.