These conversations about disc brake conversions start to get me pretty nervous when someone tries to make a mod that is too far from a factory set up. I can understand the desire to have a simple bolt on upgrade... but the likelihood of proper function is small.
If you convert to a brake system from a similar weight car, I can see where that would have a good chance of success. When someone tries to swap to something that never existed based on convenience, cost and parts availability... I have to say "don't do it".
I admit, I have a lot of skepticism of the aftermarket companies who do this stuff professionally... but I do assume they have at least mathed out a system that could work.
No math, simple hydraulic force principles...
1- The pedal ratio will determine how much force is applied to the master.
2- The bore of the master vs the bore of the slave(caliper) will determine the force multiplication.
3-The bore of the slave(wheel cylinders) on the rear will also be affected by master bore changes.
4- A duo servo type drum brake also will increase braking forces, so you cannot simply match the force brought by the drum master to effectively operate discs.
5- The process of multiplying force using a smaller piston to move a larger piston will require the smaller piston to travel farther in it's bore. This could cause the movement of the pedal to be farther than floor would allow or require a master cylinder to be extremely long to make the required pressures... or require an exceptionally strong human to be able to operate it.
Disc brakes are going to need thousands of psi at the pads to operate correctly... I would encourage anyone doing this sort of thinking to spend the time doing the math. I won't say it is impossible, but ask that you please don't drive the results too close to my car.
This kind of tool is used in place of pads to diagnose pressure concerns... I suppose you could invest in a set to verify you are getting enough pressure... I'm not sure where you would get specs for earlier cars though.
Tool review: Disc brake analyzer - Automotive Service Professional