the cap should be vented. non-vented caps are for emissions vehicles with vapor canisters. mine is marked "vented" "anti surge" and is oem. other thing to check is o-ring sealing the sender.
Sounds like some clarification is needed.
1. Knebel, is your filler behind the rear license plate?
2. rags, are you using your '65 300 as a reference? If so, where is the filler?
3. If the tank and cap are vented, and the filler is behind the license plate, fuel will slosh rearward on acceleration and spill out through the vented cap.
4. My FSM is at the shop, but it specifically states that the vent lines must be kept open/clear. Otherwise the fuel tank will collapse due to airlock as it drains. This reasoning pretty much dictates that the cap is not vented.
5. All of my '67 Newports have non vented caps. None of them are "emissions cars with vapor canisters". None of them leak fuel anywhere unless something is compromised. No matter what fill up/top off technique is used.
Hope the input helps.
John