Well, if non-greaseable . . . on Chrysler products back then, I think somebody needs to look again, I suspect. Perhaps I'm incorrect? "Trust but verify".
I knew that GM pickups went to non-greasable lower ball joints in the 1990s, for which there was no way to install grease zerts, a GM TSB also stated that, too.
Now, in the 1966 FSM, it plainly states that the production ball joints had screw-in plugs in them. That the plugs were supposed to be removed, fittings installed, install grease, remove fitting and re-install the plugs.
One side issue is the law enforcement fleet business Chrysler had and wanted to KEEP back then. Non-greaseable components, which had previously been greaseable, would probably not have been agreeable to those customers, I suspect.
Now, as all fwd vehicles I know of have non-greaseable lower ball joints, that means "lower control arm replacement" rather than a shop re-rivet new ball joints to the lower control arms. Cheaper and easier to replace the component rather than fix it. Les shop liability, too!!
Additionally, I strongly suspect that any replacements will be greaseable.
Just some thoughts,
CBODY67
---------------------------------------
Edit --
Page 2-4 in the 1974 Chrysler Parts Manual shows the assembled lower control arm. On the bottom of the lower ball joint (in the control arm), there is a "nub" sticking out on the bottom of the lower ball joint, as if it is either the factory plug or a grease fitting.
I fully realize your car might not be a 1974 model year car, but once Chrysler started using something, there had to be a very good engineering reason to change it, by observation. In that orientation, I'm suspecting the other Formals are the same way.