For the mechanic, this might be his first Chrysler 2-piece driveshaft, but probably not his first 2-piece driveshaft. GM used them extensively from about 1960 to the earlier to middle 1970s. From mundane 6-cyl BelAirs to longer wheelbase Buicks and Cadillacs. Plus light-duty pickup trucks until the 1973 C/K redesign.
One difference was just where the actual "slip yoke" was placed. On a normal 1-piece unit, it is on the front for the driveshaft where it slides into the rear of the transmission housing. On a 2-piece unit, it could be at the rear of the center carrier support. In which case the slip yoke had a screw-on metal cap, hiding a specific-molded wool packing around the splines to keep the grease in and the dirt out. In some cases, a molded urethane piece was in that mix, too.
The "double-jointed" center attachments were used to allegedly get smoother driveline operation. Possibly cancel out some driveline harmonics which might be offensive to some luxury brand buyers. Interestingly, when all GM brands started to use the later "perimeter frame", no need for the 2-piece units, for any reason. No complaints about "driveline harmonics", either.
An interesting issue was that the 1990s V-6 Camaros had a 2-piece drive shaft. The front section had what was basically a front wheel drive drive axle's outer section, with the joint being the center joint of the driveshaft unit rather than a u-joint. V-6s only. V-8s had a one-piece shaft.
Just some thoughts and observations,
CBODY67