When I worked at Chrysler Engineering starting back in 1969, I did investigate putting a beefier sway bar on my newly acquired 70 300 coupe. I talked with the suspension engineering guys about this installation, and they said that use of a beefier sway bar on a C body coupe especially was not necessarily a good thing, since it made the car plow in turns more than the standard front sway bar. Rear sway bars were used on the 4 door sedans as an option to improve this plowing tendency if special ordered, such as the police units, as I understood them at the time, but even there, they were not overall that much more helpful they said. It was partly a weight distribution thing too as I recall. As it was, they were struggling with rear wheel hop with the leaf springs on the coupes under panic braking conditions in part for the same reason.
Steve