Do you also have the correct IBM Selectrix font ball (with cotton ribbon) to print the items on such a sheet?
ALL of the logos and such on the window sticker are copyrighted and/or trademarked and belong to Chrysler Corp (and now Stellantis) so permission must be approved to get them. Which is why only a few MSPR label vendors might have them. Authorized dealers could get blank window stickers from Chrysler, if requested, for various reasons. AND . . . with the normal Pica-font of their typewriters at the dealership, those replacement window stickers were very obvious.
The font used on those stickers of that general time, seemed to be the same as the normal font on the ball used on the IBM Selectix typewriters of back then. The fibers in the inked, cotton ribbon were also obvious. Using a nylon ribbon instead would yield a print quality that was just a hair under that of a "carbon ribbon", by observation.
Check the restoration parts vendors/services for print copies. Many will be more attuned to B and E-bodies, I suspect. Especially if they can print them accurately according to your VIN.
Just some thoughts,
CBODY67