Sounds more like ignition than carb related. A misfire or preignition (knock/ping) would "Buck", air/fuel issues are usually a surge. Preignition would also cause an audible sound. But not always. If bumping the timing (retarding) makes it go away, it could be carbon buildup on the pistons, head or valves causing it. Or too lean of a mixture can do it too.
If it were mine, I'd replace the distributor cap, rotor, plugs and wires all at once, then the ign. module/points. And I don't CARE what ANYONE says about them, I ONLY use NGK Iridium or Platinum plugs on all my motors, be they for the road or the yard. Just set it & forget it. They last 100,000 miles.
Separate the plug wires, don't let them touch. It's easy to make them with zip ties, you loop all of them loosely in one bundle, then take another zip tie in between each individual wire and sung them down. Once they're all separated by a 1/4 inch each, the main loop can be snugged down. If you do it so the "knot" of the zip is on the bottom side (facing the engine), it looks clean and professional & almost guarantees cross fire from the wires never happens. Google zip tie spark plugs wire separator if you can't visualize it by my words. It's easy, cheap & very effective.
Again, if it were me, I'd also replace every vacuum hose on the motor. Eliminate the possibility of a subtle vacuum leak causing a misfire from an old cracked hose. Just out of principle.
But that's just me. Your wallet/spouse may not agree with that approach. The beauty of owning an older vehicle means you can work on it yourself without requiring a college degree or trade school diploma. The downside is the issue of user error goes up and it's no one's fault but yours.