Your car is nice enough to deserve to maintain originality. (meaning, rebuild the Poly)
If going with a used engine, I'd recommend a 5.2 Magnum, convert it to carb (some parts required), and paint it as the Poly was.
5.2s are 220-230hp NET, pre-72 318s are 230hp GROSS. Roller cam, better exh...