That's a tough call. On one hand, new tires would make the truck more appealing to buyers. But you're right that you may not fully recoup the cost. Maybe see if you can get a trade-in offer from a dealer, both with and without new tires - to give you a better sense of what maximizes your return...