From what some owners of the TripleTurbine DynaFlow have noted, the cars do perform better than a normal DynaFlow. Buick spent millions designing it, BUT it came at a time when if an owner spent money for something, it had better be in plain sight for others to see, rather than something "unseen" except for an emblem or similar. Added chrome, two-tone paint, whitewalls, etc. were popular, as were under-the-hood upgrades, but not a "hidden" transmission.
The TurboGlides had a weak case, from what I've heard. On some of the earlier ones, a friend said that if the car hit a dip too fast, it'd crack the case. The owners manual plainly stated that the "Gr" range was for downhill engine braking, NOT for acceleration. My uncle had a '61 Impala 4dr ht with a 283 2bbl and TG. It was smooth and all of that, with no durability issues, but by that time, most of the earlier issues had been resolved.
The first PG did start in "high gear", with a manual low range. Like a DF did. By 1955, it was a full 2-speed automatic, though. There were many upgrades in DF with each new model year. Even such that some would not interchange with prior models. Of course, with Buick's TorqueTube Drive architecture, the "torque ball" (the pivot where the torque tube pivoted on the rear trans housing, as the rear suspension flexed up and down) was a constant source of fluid leaks as the cars aged. The RARE Buick of that time was the manual trans model. I have a friend who chases them, in part due to their rarity and their much better performance . . . until it needs a clutch replaced.
Can't forget about the Borg-Warner automatics they built for Ford and other smaller brands of vehicles, even many 1970s Jaguar sedans. All of the early Ford transmissions were 3-spd automatics, but the Ford-O-Matics (not the 1960s Ford Falcon automatics) started in 2nd gear unless you floored the accel pedal, which would downshift it into low. The '57+ Cruise-O-Matics had their "dual range" "D" modes. D1 started in low gear and upshifted through the gears. D2 started in 2nd gear. LOTS of stuff to know about, back then! FOMs usually had 3.10 gears and the CMs could go down to 2.69 with a 352 V-8.
Enjoy!'