My basic, over-simplified understanding of cams is this: Assuming the rest of the engine isn't getting in the way, torque is determined by valve lift and the rpm of the torque peak is determined by duration. Since horsepower is nothing more than torque x rpm, if you want more power, you either get more torque at a lower rpm, or same torque at a higher rpm (or more torque at a higher rpm!).
One of the limits on valve lift is how fast you can open the valves. One of the reasons large lifts come with long durations is that it takes time to open and close the valves. The more time you have, the more lift you can get out of them. The advantage of a roller cam is that you can open valves much more quickly, so you can get pretty high lifts with pretty short duration. This can provide lots of torque at lower RPM. (I'm deliberately leaving out discussion of Mopar's larger tappet diameter, and advantages/disadvantages versus other manufacturers).
The downside of the roller is cost. Retrofits seem to run in the $750 range, maybe a bit more. That's $500 more than buying a flat-tappet cam. That's about the difference in price between rebuilding stock heads and buying 440-Source aluminum heads. Or better exhaust. Or maybe a lower first gear, as suggested above. And if you don't have the heads and exhaust, you may not get a whole lot of the gains you would get from the roller.
But even without a roller, the relationship between lift and duration is still there. So I'd find the largest lift you can get with a duration at .050 under 220 degrees. I think you'll find that's not far off the grind Detmatt got that was similar to the Magnum cam.