I suspect you need to head over to the Nick's Garage YouTube videos and watch their dyno runs. Lots of interesting information, generally, plus some neat camera angles during the runs.
Consider that how the engine acts on a "full-load" dyno might not fully reflect how it will act in the "partial-load" vehicle. No dyno issues with part-throttle acceleration or off-idle driveability when cold. SO . . . as close as you might get with the carb cfm, you will STILL NEED to massage and tweak the carb for best general results. That means main jetting, accel pump tuning, when the secondaries open, PLUS making sure the ignition system is all it needs to be. No real "plug 'n play" items here, as a general rule. They might all work decently well together as it, but would not really be the best they might be, by observation.
So, once you get everything in the car and driveable, seek out a speed shop that has a chassis dyno where you can do "road load testing" for the carb mixture and such. Do not worry about horsepower, you are just seeking to make sure the air/fuel ratio is where it needs to be and NOT too rich at normal cruise rpms on the highway.
As to the "duty level" info you came up with, consider that those who made those designations might have some definite torque capacity levels THEY are thinking about. Which might not mesh what what "enthusiasts" are thinking about. The issue of "high traction" can be in the mix, too.
Probably need to make a motor mount torque strap for the lh side, too!
Learn how to "drive" the car, too!
Enjoy responsibly,
CBODY67