Would Edelbrock 1407 performer 740 cfm work?
Many might prefer an AFB over the newer AVS2, but the AVS2 carburetor is a more recent design and has better primary venturi designs. Both would work, though.
As to putting a square bore carburetor where a spread bore carburetor now is, on a spread bore intake manifold, that IS possible.
When I did an intake manifold upgrade on one of my cars, the aftermarket aluminum intake was cast for the spread bore carburetor, with both sets of stud holes on the carburetor base area. The manifold people said an adapter would be needed to put a square bore carburetor on the intake manifold.
At the time, I was not a fan of spread bore carburetors, but understood their possible attributes. I looked at their recommended adapter plates and got one. It was nothing more than an aluminum plate to cover the different size of the square bore carburetor. Some careful comparison and measurements revealed that a normal OEM-style thick, insulator carb base gasket, as was OEM on some truck motor engines we sold, would barely fit the spread bore castings of the intake manifold. It was as stiff as the aluminum plate and its two softer gaskets, so I tried it. It appeared it would work, so I carefully did it. It worked and contrinued to work for many 100ks of miles.
As to the factory cast iton intakes for TQuads, there is a video of how to cut-out/modify the primary side of the Chrysler factory intake to mount and use a square bore carburetor on them. Quite ingenious! On YouTube from a DIY guy's "318willrun" channel. Interesting! 318LA engines, but might work on some Poly318s, too.
But for pure bolt-on situations, the Street Demon would possibly be better. Just need the throttle lever adapter and some fuel line items to hook things up, plus the electric choke wiring. It is designed to work with square bore and spread bore intake manifolds. Which the Edelbrock carburetors are not. Of course, if you want to replace the intake manifold anyway, an Edelbrock dual-plane intake opens up the many other possibilities, too. Carb throttle adapter bracket would still be needed.
Something to think about,
CBODY67