Just an idea but wouldn’t simple brass trim molding clips work and they are readily available. I used them quite successfully on my project when original clips could not be found.Thanks, that's a great resource!
Try mrgsusa.com. They literally have thousands of fasteners. Ma Mopar also used the same type of fasteners through different body types.
How many do you need? Pm me