So the architectural bolt holes for all of this are in the SAME physical place on both the Poly and LA V-8 blocks?I don't know what pump borgeson uses, so no idea on bracket swaps.
But if you wanted to convert your poly to 70 and later LA, you need
Timing cover
Water pump
Balancer
Proper crank and water pump pulley
Alternator brackets
And the big one, lower radiator inlet is on the other side.
Doable, if your like me and have all that stuff.