Throttle plates don't usually warp, being as thick and hard as they tend to be. Same with throttle shafts, BUT the shafts can wear the bores they operate in in the carb's throttle body, which can affect how the throttle plates seat in their bores. BUT that should not cause the idle speed to be as high as it seems to be.
I know of one carb guy in the midwest who does not like the OEM AVS carbs, when compared to the prior AFBs. But that is HIS orientation of things. I see no reason an AVS should be any worse than an AVS, fwiw.
When they were available, back in the middle 1970s, I got an AFB Strip Kit from Carter and the same thing for Carter Thermoquards. The AVS, for tighter emission control, uses a three-step primary metering rod, whereas the AFB uses a two-step rod. But I switched the AVS in my '70 DH43N to the two-step rods and could tell no difference in how the engine ran, with the same power and cruise diameters of the rods. Just as when I was trying to get a bit more economy out of the AVS, I went to some rods with a leaner cruise section, but NO discernable differences in MPG or performance. Which leads me to believe that unless you start to get richer main and secondary jets, per the MP Performance Manusl, then you can do a lot worse than stay with the OEM fuel calibrations.
With the additional "mixture scfrew" on the '68 carb, it might be that it is really an "air" screw, which controls an additional circuit to further lean the basic idle mixture. In that case, rather than "all the way out", that screw should be "all the way in" to minimize the additional air added to the idle circuit.
There were some Rochester 2GC carbs which had an "Adjustable Part Throttle" circuit in the middle 1970s. One fix for that was to remove the lead solcer over the adjustment screw and close the circuit by screwing the screw all the way in. Perhaps that "third screw" on the '68 AVS would be similar? Just my suspicions . . . OF coiurse, these things would only affect the low-speed circuits and NOT the WOT power circuit.
The holes in the carb base gasket/insulators should clear throttle plates 1.75" in diameter, which is larger than the 1.69" sizes on the carbs.
Worst case scenario, send the AVS to Dana at Woodruff Carburetors (he is a member of this site) and let him work his magic to get it all to what it needs to be to work correctly.
Enjoy!
CBODY67