The 360, being a LA motor, did not have the same issues as the B/RB motors usually did. The LA motors had the reputation of "running cool" compared to the B/RB motors, back then. On my '80 Newport, I had to make sure the pcv hose (runs behind the carb to the pcv valve) didn't sag as it would collect grunge and eventually clog the line, resulting in a flaky idle.
Those earlier (mid-late '60s) 318 B-body cars (which the local dealer sold to many older ladies) would also clog the heat riser passage in the intake manifold. Have to remove the manifold and clean it out. That lack of crossover heat meant the choke would not heat up enough to fully open, even on a warm engine. No issues with New Yorkers, though.
The '72 Fury, as our '72 Newport, should have a carbon canister to collect gas vapors from the float bowl. '71s had a different system.
What we started to see in the middle 1980s was "hot fuel handling" issues. Not fuel percolation per se, but more like vapor lock symptoms. On the Rochester QJet, the original float bowl is small anyway, then populate it with a "bowl stuffer" and a baffle for the incoming fuel and the total volume decreases a bunch. The factory TSBs recommended doing some things to get the fuel lines away from heat-producing areas (exhaust manifolds, engine brackets, etc.) but usually didn't help. When I happened to see a Camaro IROC, I realized that all of the a/c lines and other vacuum lines were all running side to side in front of the carb. Very little cooling air could even reach the carb.
By this time, too, the OEMs knew that FI was coming in a year or so, so rather than any real "fixes", more Band-Aids than anything else.
When our '66 Newport was still a "used car", it had an extended crank time issue in the middle of the summer. Not "extended" enough to run the battery down, but enough to notice. NO strong smell of gasoline under the hood, either. And we were running Gulf No-Nox gasoline (as that's what it liked). When the weather cooled, no issues. That was with the original Stromberg WWC-3 2bbl. When I upgraded to the Holley 2210 OEM carb, seems like it started a little quicker, but by then, I'd learned to better modulate the throttle setting and things tended to work nicer. One of those things that I just got used to and didn't "key" on it any more. One of the little Chrysler quirks that tend to be "part of the breed" (a VERY NICE breed, that is!). By the time the Holley arrived, I had the car tuned as good as it could be. Spark plugs filed and gapped just so, magnetic suppression plug wires, the carb adjusted just so, although I let the dealer do the points. So it stared quicker than many usually did, so less issues with hot restart in the summer.
CBODY67