There is a very specific process for adjusting wheel bearings once installed, which if not followed to the letter can or will result in problems.
It involves a big rubber mallet, and making adjustments to BOTH sides even if installing the bearings only on one side.
I had a similar problem in my first 1966 Monaco way back in 1988 - took it to a shop full of greybeards who didn't follow the shop manual procedure, and it didn't sound or feel right afterwards. I noticed within the 1st couple of miles.
I took it back with my manual in hand, aked if they followed the service manual, and I got the "I been doin' these since they were new" response. Not impressed by his blather I stood looking over the guy's shoulder and had him adjust end play as per the manual, and it was perfect, and no problems ever since.