FIRST, how are you defining "ride quality"? Desiring that smoooth, floaty GM-type "boulevard ride" that was so sought after in the 1960s? More "control" and firmness, which Chrysler products were know more for back then? Is impact harshness the issue? What wheel and tire combination on the car?? Especially TIRES. And, of course, WHICH C-body vehicle?
When the cars were new, the "gold standard" of HD shocks for most American cars were the Monroe Super 500s, then followed by the Gabriel Strider adjustable shocks. Monroe was the OEM shock supplier of Chrysler Corp, back then. Those were my experiences with our '66 Newport Town Sedan (which are still on it, Gabriels on the front, after the Monroes got a bit loose, with the Monroes still on the rear). The ride was smooth and firm, which I like.
In more current times, the KYBs have had universal praise on many Chrysler C-body forums.
Just because the mounting styles and compressed/extended lengths of two shocks might be the same does NOT mean they'll work in applications they aren't listed for. What makes the shocks unique to the general application is the internal valving. The resistance curves, especially. Things which you can't discern just by reading their advertising! Why put shocks from an off-road-oriented company on a vehicle the vendor says they don't fit? Might be some expensive experimentation to end up back where you should have been otherwise, I suspect.
The biggest bore diameter shock that will fit the front is 1". Due to the tube the shock is housed within. The rear shocks have no such issues.
I mentioned "tire choice" as a big issue, from what I found out with Pirelli P77s and KONIs on my '77 Camaro. The sidewall stiffness of the tire and also the rubber compound can absorb lots of things the shocks don't feel, which can make the shocks perceive the road is smoother than it really is, which means "lazy damping". Putting BFG Radial TAs back on it, it got back the "gutsy" feel I liked and let me adjust the KONIs back to where they acted right, too.
Respectfully awaiting your reply,
CBODY67