The '70 Fury heater cores have become very hard to find for the cars equipped with A/C. There are two short heater hoses inside the heater box that hook to a branch fitting. Many times the source of the coolant leak will be these two little hoses. Get it apart and check the condition of the heater core. You can take it to a good radiator shop and have it pressure tested and they can tell you if it is repairable. I did web searches for about six months before I finally found a new core for my '70 Fury, so you will need to be patient. The A/C evaporators are still available, but unless yours is corroded from mouse pee or otherwise leaking you probably can get by with having it cleaned, flushed and pressure tested. New ones on line are in the $375 range. AS noted above be sure to invest in a new Heater/AC box gasket set while you have the unit apart. For the two short heater hoses inside of the heater box, I have had good luck using the green silicone rubber hoses, they are very durable and will last as long as you do.
Dave
Dave