Your best bet, if you really want a 383, would be to find a donor car with a good running 383. That way you would have all the odds and ends you would need to do the conversion. The engine and transmission could go in as a unit, your existing 318 transmission will not fit a 383. 383 cars have a heavier u-joint set, bigger front yoke and also a bigger rear yoke, so those need to be changed as well. Big block cars also usually have heavier brakes front and rear as well and usually have at least one additional leaf in the rear spring set. None of the 318 exhaust is very compatible with the 383, so most of that needs to also be replaced. The 318 radiator is probably a 22" 2 row unit which will be too small to properly cool a 383. Your need at least a 3 row unit. It a fairly involved process to do the conversion properly as all the brackets for accessories like power steering are also different.
Dave